Bartscher 150524 Instruction Manual Page 36
- Page / 81
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
- 35 -
1.3 Responsabilité et garantie
Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été
réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement
technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.
Les traductions de la notice d´utilisation ont été également effectuées
consciencieusement. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de
traduction. La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi.
Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici
et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez
d´options de
commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications
techniques. Pour toutes questions, veuillez vous adresser au constructeur.
REMARQUE !
Lire attentivement la présente notice d´utilisation avant le début des opérations
d´utilisation sur et avec l´appareil, en particulier avant sa mise en service. Le
constructeur n´assume aucune responsabilité en cas de dommages et pannes
résultant du non-respect de la notice d´utilisation.
Cette dernière doit être conservée directement avec l´appareil et être accessible à toute
personne travaillant sur et avec l´appareil. Nous nous réservons le droit d´apporter des
modifications techniques sur le produit pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son
développement.
1.4 Protection des droits d´auteur
La notice d´utilisation et les textes, les dessins, figures et autres représentations qui y sont
contenus sont protégés par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous types et
de toutes formes – même partielles – ainsi que l´exploitation et/ou la transmission de son
contenu ne sont pas permises sans autorisation écrite du fabricant. Toute violation des ces
dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts. Les autres droits demeurent réservés.
REMARQUE !
Les indications du contenu, les textes, dessins, figures et autres représentations
sont protégés par les droits d´auteur et soumis à d´autres droits de propriété
industrielle. Toute exploitation abusive est passible de peine.
1.5 Déclaration de conformité
L´appareil correspond aux normes et directives actuelles de l´Union européenne.
Nous l´attestons dans la déclaration de conformité CE.
Nous vous ferons volontiers parvenir sur demande la déclaration de conformité
correspondante.
- 150.524 1
- 150.525 1
- 1. Allgemeines 3
- 1.4 Urheberschutz 4
- 1.5 Konformitätserklärung 4
- 2. Sicherheit 5
- ACHTUNG! 6
- ACHTUNG! 6
- 3.1 Transportinspektion 7
- 3.2 Verpackung 7
- 3.3 Lagerung 7
- WARMHALTEN“ 8
- 4.2 Technische Angaben 9
- 5.1 Sicherheitshinweise 9
- 5.3 Bedienung 11
- Reiszubereitung 12
- Dämpfen 13
- ACHTUNG! 14
- 6. Reinigung und Wartung 15
- 7. Entsorgung 16
- 1. General information 19
- 1.3 Liability and Warrantees 20
- 1.4 Copyright protection 20
- 2. Safety 21
- 2.3 Intended use 22
- 3.1 Delivery check 23
- 3.2 Packaging 23
- 3.3 Storage 23
- “ indicator 24
- 4.2 Technical specification 25
- 5.1 Safety instructions 25
- 5.3 Operating 27
- Cooking rice 28
- Steaming 29
- Condensation tray 30
- 6. Cleaning and maintenance 31
- 7. Waste disposal 32
- 1. Généralités 35
- REMARQUE ! 36
- 2. Sécurité 37
- 2.3 Utilisation conforme 38
- 3.2 Emballage 39
- 3.3 Stockage 39
- 4.2 Indications techniques 41
- 5.1 Consignes de sécurité 41
- 5.3 Utilisation 43
- Cuisson du riz 44
- Cuisson à la vapeur 45
- Réservoir de condensat 46
- 6. Nettoyage et maintenance 47
- Appareils usagés 48
- NL/B 50
- 1. Algemeen 51
- 1.4 Auteursrecht 52
- 2. Veiligheid 53
- 2.3 Reglementair gebruik 54
- 3.1 Controle bij aflevering 55
- 3.2 Verpakking 55
- 3.3 Bewaring 55
- 5. Installatie en bediening 57
- 5.3 Bediening 59
- Rijst koken 60
- Stomen 61
- Condensaatbakje 62
- 6. Reiniging en onderhoud 63
- 7. Verwijderen 64
- - 112 65
- PL 66
- 1. Informacje ogólne 67
- 1.4 Ochrona praw autorskich 68
- 1.5 Deklaracja Zgodności 68
- 2. Bezpieczeństwo 69
- OSTRZEŻENIE! 70
- 3.1 Kontrola dostawy 71
- 3.2 Opakowanie 71
- 3.3 Magazynowanie 71
- 4.2 Dane techniczne 73
- 5.3 Obsługa 75
- Przygotowanie ryżu 76
- Gotowanie na parze 77
- Zbiornik na skropliny 78
- 6. Czyszczenie i konserwacja 79
- 7. Utylizacja 80
- - 176 81
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.644 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals