Bartscher 150524 Instruction Manual Page 68
- Page / 81
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
- 163 -
1.3 Odpowiedzialność producenta i gwarancja
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały zestawione przy
uwzględnieniu obowiązujących przepisów, aktualnej wiedzy konstruktorskiej i
inżynierskiej oraz naszej wiedzy, a także naszych wieloletnich doświadczeń.
Również tłumaczenia instrukcji obsługi zostały wykonane jak najbardziej rzetelnie. Nie
możemy jednak przejąć odpowiedzialności za ewentualne błędy w tłumaczeniu. Wersją
rozstrzygającą jest załączona instrukcja obsługi w języku niemieckim.
W przypadku zamówienia modeli specjalnych lub opcji dodatkowych, oraz w sytuacji
zastosowania najnowszych zdobyczy wiedzy technicznej, dostarczone urządzenie może
różnić się od objaśnień
oraz rysunków zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W razie
wątpliwości prosimy o kontakt z producentem.
WSKAZÓWKA!
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac, a w szczególności przed uruchomieniem
urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.
Producent nie odpowiada za szkody i uszkodzenia powstałe wskutek
nieprzestrzegania informacji zawartych w instrukcji obsługi.
Instrukcję obsługi należy przechowywać bezpośrednio przy urządzeniu; ponadto musi
być ona dostępna dla wszystkich osób pracujących z urządzeniem. Zastrzegamy sobie
prawo do wprowadzania zmian technicznych w produkcie, służących poprawie
właściwości użytkowych urządzenia oraz jego ulepszaniu.
1.4 Ochrona praw autorskich
Niniejsza instrukcja obsługi oraz zawarte w niej teksty, rysunki, zdjęcia i inne elementy
podlegają ochronie prawem autorskim. Bez uzyskania pisemnej zgody producenta,
zabrania się powielania treści instrukcji obsługi w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek
sposób (także fragmentów), oraz wykorzystywania lub / i przekazywania jej zawartości
osobom trzecim. Naruszenia powyższego skutkują obowiązkiem wypłaty
odszkodowania. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalszych roszczeń.
WSKAZÓWKA!
Dane, teksty, rysunki, zdjęcia i inne opisy zawarte w niniejszej instrukcji,
podlegają ochronie prawem autorskim oraz prawem ochrony własności
przemysłowej. Każde nadużycie w jej wykorzystaniu jest karalne.
1.5 Deklaracja Zgodności
Urządzenie spełnia aktualnie obowiązujące normy oraz wytyczne Unii Europejskiej.
Powyższe potwierdzamy w Deklaracji Zgodności WE.
W razie potrzeby chętnie prześlemy Państwu odpowiednią Deklarację Zgodności.
- 150.524 1
- 150.525 1
- 1. Allgemeines 3
- 1.4 Urheberschutz 4
- 1.5 Konformitätserklärung 4
- 2. Sicherheit 5
- ACHTUNG! 6
- ACHTUNG! 6
- 3.1 Transportinspektion 7
- 3.2 Verpackung 7
- 3.3 Lagerung 7
- WARMHALTEN“ 8
- 4.2 Technische Angaben 9
- 5.1 Sicherheitshinweise 9
- 5.3 Bedienung 11
- Reiszubereitung 12
- Dämpfen 13
- ACHTUNG! 14
- 6. Reinigung und Wartung 15
- 7. Entsorgung 16
- 1. General information 19
- 1.3 Liability and Warrantees 20
- 1.4 Copyright protection 20
- 2. Safety 21
- 2.3 Intended use 22
- 3.1 Delivery check 23
- 3.2 Packaging 23
- 3.3 Storage 23
- “ indicator 24
- 4.2 Technical specification 25
- 5.1 Safety instructions 25
- 5.3 Operating 27
- Cooking rice 28
- Steaming 29
- Condensation tray 30
- 6. Cleaning and maintenance 31
- 7. Waste disposal 32
- 1. Généralités 35
- REMARQUE ! 36
- 2. Sécurité 37
- 2.3 Utilisation conforme 38
- 3.2 Emballage 39
- 3.3 Stockage 39
- 4.2 Indications techniques 41
- 5.1 Consignes de sécurité 41
- 5.3 Utilisation 43
- Cuisson du riz 44
- Cuisson à la vapeur 45
- Réservoir de condensat 46
- 6. Nettoyage et maintenance 47
- Appareils usagés 48
- NL/B 50
- 1. Algemeen 51
- 1.4 Auteursrecht 52
- 2. Veiligheid 53
- 2.3 Reglementair gebruik 54
- 3.1 Controle bij aflevering 55
- 3.2 Verpakking 55
- 3.3 Bewaring 55
- 5. Installatie en bediening 57
- 5.3 Bediening 59
- Rijst koken 60
- Stomen 61
- Condensaatbakje 62
- 6. Reiniging en onderhoud 63
- 7. Verwijderen 64
- - 112 65
- PL 66
- 1. Informacje ogólne 67
- 1.4 Ochrona praw autorskich 68
- 1.5 Deklaracja Zgodności 68
- 2. Bezpieczeństwo 69
- OSTRZEŻENIE! 70
- 3.1 Kontrola dostawy 71
- 3.2 Opakowanie 71
- 3.3 Magazynowanie 71
- 4.2 Dane techniczne 73
- 5.3 Obsługa 75
- Przygotowanie ryżu 76
- Gotowanie na parze 77
- Zbiornik na skropliny 78
- 6. Czyszczenie i konserwacja 79
- 7. Utylizacja 80
- - 176 81
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.314 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals